This program will update the Sony Picture Utility.\nTo continue, click Next.	Ceci est un programme de mise  jour de Sony Picture Utility.\nPour poursuivre, cliquez sur [Suivant].	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of Sony Picture Utility\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Impossible de procder  cette mise  jour car une version plus rcente de Sony Picture Utility\nest dj installe sur cet ordinateur.\nCe programme va maintenant se fermer.	StringTable
Welcome to the Sony Picture Utility Update Program	Bienvenue dans le programme de mise  jour de Sony Picture Utility	StringTable
Sony Picture Utility Update Program	Programme de mise  jour de Sony Picture Utility	StringTable
Cannot apply the update because %s is not installed.	Impossible de procder  la mise  jour car %s n'est pas install.	StringTable
This program will update the %s.\nTo continue, click Next.	Ceci est un programme de mise  jour de %s.\nPour poursuivre, cliquez sur [Suivant].	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of %s\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Impossible de procder  cette mise  jour car une version plus rcente de %s\nest dj installe sur cet ordinateur.\nCe programme va maintenant se fermer.	StringTable
Welcome to the %s Update Program	Bienvenue dans le programme de mise  jour de %s	StringTable
%s Update Program	Programme de mise  jour de %s	StringTable
The location of the program on the Start menu has changed. To start the program, click the Start button, point to All Programs (or Programs, for versions of Windows other than Windows XP), point to Sony Picture Utility, and then click Image Data Converter SR.	L'emplacement du programme a chang dans le menu [Dmarrer]. Pour lancer ce programme, cliquez sur le bouton [Dmarrer], puis slectionnez successivement [Tous les programmes] (ou [Programmes] pour les versions de Windows autres que WindowsXP), [Sony Picture Utility] et [Image Data Converter SR].	StringTable
There are no programs requiring updating on this computer.\nConfirm that programs that can be updated are installed, and try again.	Aucun programme ne ncessite de mise  jour sur cet ordinateur.\nVrifiez la prsence de programme qui peuvent tre mis  jour, puis ressayez.	StringTable
